| CENTRE
VILLE
Rue du Bouc - Plaque (inscription commémorative du XVIe siècle) Photo années 50-60 |
¨ André Wagner nous
confirme que cette
plaque est encore à sa place d'origine
" Cette maison a survécu
au grand incendie de 1677.
Dès 1367 elle était désignée sous le nom "Zum Bock" En 1457 elle appartenait à Gabriel zur Tanner . En 1502 elle fut reconstruite par l'échevin Michel zur Tanner ainsi que l'atteste encore l'inscription commémorative encastrée sur la façade sur rue et dont les écus armoriés furent sans doute bûchés pendant la Révolution." Remarque d'André : il y a erreur, le nom est bien Tannen et non Tanner
Pour la transcription du
texte, André nous propose celle de J. Klélé :
" Diesser hof hat
sinen Stand, zu dem Bock genannt,
war gebuwen durch Michel zu der Tannen offenbar, als man zalt 1507 Iar " Cette maison "Zum Bock" est à l'origine du nom de la rue du Bouc. Autres vues de la rue du Bouc : ICI © François Ernst |
